[日语]2个问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:13:29
"つきましては 质问事项を缠めて 添付ファイルにてお送りいたしました。"
“つきました”和"だから"可以互换吗?还是前一个只能用于书面的表达形式?
“にて”和"で"可以互换吗?还是前面的是书面的表达方式?

“つきました”和"だから"可以互换吗?
不能互换。
“つきました”は「ついて」の意味で、中文相当于“对于”“关于”的意思。和"だから"不是一回事。

“にて”和"で"可以互换吗?
可以。前面的是书面的表达方式

つきましては用语句首有所以的意味つきましては 用在句中有について的意思.
にて就是について